2002年8月25日是新学期的第一天。东北大学轧制技术及连轧自动化国家重点实验室的广大师生结束了暑期生活，满怀信心地迈进了新学期。
目前RAL正值快速发展时期，科学研究、人才培养、撰写论著、国际合作、工程项目几条战线的工作均在繁忙紧张之中进行。在这种背景下，RAL的很多师生放弃了暑假休息，为完成所承担的工作而不辞劳苦地努力工作着，夜晚通明的灯光和楼旁满放的自行车见证了他们的暑期生活：
•假期伊始，攀钢层流冷却项目组的师生为完成详细设计而夜以继日地紧张工作，终于顺利地通过了详细设计，在此基础上，又马不停蹄地完成了初步的程序编制工作。
•首钢、南钢项目组的师生面临即将停机改造的压力，在假期做好软硬件各个方面的充分准备，迎接现场调试的到来。
•宝钢项目组在暑假期间深入现场，为正在执行的项目和新立项的课题而奔走于沈阳和上海之间。
•在理论研究领域、新技术开发领域、新装置研制领域的师生在假期或笔耕不缀，参加省科技奖励答辩，或加紧设计和调试，在金色的秋天里为即将收获的果实而欣喜地劳作。
•实验室主要领导在假期到鞍钢、济钢、宝钢、包钢、营口等地访问交流，洽谈合作事项，联系新的科研项目，为新学期的良好开局奠定了基础。
新学期RAL又有20多名结束课程学习阶段的硕士生、博士生来到实验室工作。作为朝气蓬勃的新生力量，他们的到来将进一步增强实验室的实力。
新学期是RAL发展的重要时期，我们将迎接国家评估，一大批科研项目进入攻坚阶段。实验室全体人员将继续努力，为把RAL建成一流水平的实验室贡献自己的力量！
向假期坚守在工作岗位的RAL师生致敬！
向实验室全体教职员工和莘莘学子表示新学期的问候！
